Kam se odpraviti na božični sejem v Avstriji?






Avtor: KAJA MARINŠEK
​Ljudje nosimo v sebi mnogo lepih in povečini že prirojenih lastnosti; najbolj izstopajoči med njimi sta gotovo radovednost ter želja po odkrivanju lepega – tistega (še) neznanega, torej, kar širi naša obzorja. Vsaj zame namreč ne obstaja nič vznemirljivejšega, kot je brskanje za novimi destinacijami po spletu, iskanje najugodnejših prometnih oz. letalskih povezav in – nenazadnje – načrtovanje celotnega potepa. Občutek, ko prvič stopaš po krajih, v katerih še nisi bil, in vpijaš celotno okolico, pa je nasploh neopisljiv. Tako krajši izleti, lahko samo nekajurni ali večdnevni, kot tudi daljša potovanja so torej nujni, kajti zaradi njih (vsaj) za trenutek zapustimo dnevno rutino in naredimo nekaj zase. Med najpriljubljenejšimi obdobji v letu za takšna potovanja je prav božični čas, ko v kraje in med ljudi zaveje poseben božični duh. Obenem je to tudi čas, ko lahko omenjeni »duh« izkusimo na lastni koži, denimo ob obisku enega izmed čudovitih božičnih sejmov v Avstriji.
Božični duh najbolje pride do izraza prav v naši (neposredni) bližini, in sicer v obliki božičnega sejma.

Božični duh najbolje pride do izraza prav v naši (neposredni) bližini, in sicer v obliki božičnega sejma.

Weihnachstmarkt, Adventmarkt ali Christkindlmarkt?

​Čeprav takšnih sejmov nedvomno ne najdemo zgolj v Avstriji, temveč tudi pri nas, na Hrvaškem, v Nemčiji in drugod po svetu, božični duh najbolje pride do izraza prav v naši (neposredni) bližini, in sicer v obliki božičnega sejma, poznanega pod enim od naslednjih imen: »Weihnachtsmarkt«, »Adventmarkt« oz. »Christkindlmarkt«. Ta ima v Avstriji namreč že dolgo tradicijo, vsaj od 14. stoletja dalje; v obliko, v kakršni ga poznamo danes, se je razvil iz prvotnega (kmečkega) sejma, na katerem so se lahko obiskovalci preskrbeli z najnujnejšim za prebroditev prihajajočih zimskih mesecev. Dandanes so božični sejmi sicer drugačni, a na njih lahko poleg najrazličnejših dobrot – vse od peciva in sladkarij do toplih napitkov – najdemo tudi stojnice, ki nudijo tako spominke in božične okraske kot tudi kose (zimskih) oblačil (kape, šale, rokavice, nogavice idr.). Pri vsem skupaj sta najlepša ravno posebno božično vzdušje in vonj po različnih dobrotah: pravkar pečenem pecivu, sladkorju, cimetu, kuhanem vinu, punču itd.
Med najpriljubljenejšimi obdobji v letu za potovanja je prav božični čas, ko v kraje in med ljudi zaveje poseben božični duh.

Med najpriljubljenejšimi obdobji v letu za potovanja je prav božični čas, ko v kraje in med ljudi zaveje poseben božični duh.

Novi predlogi za obisk božičnega sejma 

​Za vas smo sicer že lani podali nekaj predlogov, kam točno se lahko odpravite na božični sejem v Avstrijo, tokrat pa »ponudbo« širimo in navajamo nekaj novih, ki se nahajajo tako v naši neposredni bližini, na avstrijskem Štajerskem, kot tudi malce dlje, na Tirolskem in Salzburškem. Na vse omenjene sejme se lahko seveda odpravite z lastnim avtomobilom, lahko pa se odločite tudi za enega izmed t. i. enodnevnih izletov, ki jih ponujajo raznorazne turistične agencije. Za obisk v lastni režiji je najprikladnejši božični sejem v Gradcu (nemško »Graz«) na avstrijskem Štajerskem; čeprav smo o njem pisali že poleti, je mesto enako (če ne celo bolj) očarljivo tudi pozimi. Tamkajšnje božično dogajanje in številne sejme, ki bodo letos potekali med 23. novembrom in 24. decembrom, lahko tako najdete na glavnem trgu (»Hauptplatz«), ob t. i. Železnih vratih (»am Eisernen Tor«), na »Glockenspielplatz« ter na gradu (»Schlossberg«). Najbolje je, da se prepustite božičnemu vzdušju in se preprosto potepate po številnih skritih mestnih uličicah, kjer je vzdušje mnogo intimnejše in zatorej še lepše. Kozarček (ali dva) kuhanega vina (»Glühwein«) oz. punča (»Punsch«) ter nekaj dobrega za pod zob sta obvezna.
Kozarček (ali dva) kuhanega vina (»Glühwein«) oz. punča (»Punsch«) sta obvezna, ko se odpravimo na božični sejem.

Kozarček (ali dva) kuhanega vina (»Glühwein«) oz. punča (»Punsch«) sta obvezna, ko se odpravimo na božični sejem.

Božični sejem, ki poteka vzdolž jezera

Božični sejem, na katerem boste lahko v polnosti doživeli pomen božiča na Avstrijskem, se nahaja na Salzburškem; tu je božič dobesedno »razneslo«, vzdušje in toplina pa sta čudovita. Pri tem se lahko odločite za obisk sejma v deželnem glavnem mestu Salzburgu ali za obisk katerega izmed sicer manjših, a zato nič manj lepih sejmov v okolici. V kraju Wolfgangsee (v bližini Bad Ischla) tako vsako leto priredijo čudovit božični sejem, ki poteka vzdolž jezera. Poleg božičnih dobrot lahko tako uživate tudi ob lepem pogledu na z lučmi in ostalim božičnim okrasjem obogateno jezero. »Hladnih« vas ne bo pustila niti Tirolska. Tudi tu se namreč nahaja nekaj izmed najlepših božičnih sejmov, vendar si je za obisk mest v tem predelu zaradi (večje) oddaljenosti najbolje vzeti več kot zgolj en dan. Mesti, ki s svojo očarljivostjo v božičnem času na Tirolskem gotovo najbolj izstopata, sta Innsbruck in malo manjši Feldkirch. V Innsbrucku si lahko ob tej priložnosti ogledate tudi znamenito smučarsko skakalnico, ki bdi nad mestom, v Feldkirchu pa se prepustite lagodnemu božičnemu duhu, ki veje po uličicah. V obeh primerih boste navdušeni, povadite pa lahko tudi svoje znanje nemškega jezika.
Mesti, ki s svojo očarljivostjo v božičnem času na Tirolskem gotovo najbolj izstopata, sta Innsbruck in malo manjši Feldkirch.

Mesti, ki s svojo očarljivostjo v božičnem času na Tirolskem gotovo najbolj izstopata, sta Innsbruck in malo manjši Feldkirch.

Priložnost za osvežitev nemškega jezika

Najboljšo priložnost za osvežitev tega koristnega in pragmatičnega jezika ponujajo prav sejmi. Čeprav se narečje od pokrajine do pokrajine razlikuje, so povsod uporabne naslednje fraze: »Guten Tag«, »Hallo« in »Grüß Gott« (različice pozdrava ob prihodu) ter »Danke« oz. »Vielen Dank« (ob zahvali). Prav tako vam utegnejo priti prav fraze, kot so »Kann ich bitte eine Tüte/einen Sackerl bekommen?« (Ali lahko dobim vrečko?), »Was kostet das?« (Koliko stane …?), »Eine/zwei Tasse(n) Glühwein/Punsch, bitte« (En/dva kozarec/kozarca kuhanega vina/punča, prosim), »Ich möchte …« (Želim …) itd. Če želite dodati še osebno oz. prijazno noto in osebju zaželeti lepe praznike, si zapomnite naslednje: »Schöne Feiertage!« (Lepe praznike!), »Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!« (Vesel božič in srečno novo leto!), ali samo »Einen schönen Tag/Abend!« (Lep dan/večer!). Preostane vam zgolj še izbira najlepše (avstrijske) božične destinacije; pri tem pa ne pozabite na topla oblačila! »Gute Reise« (Srečno pot!)!

Kaja Marinšek

KAJA MARINŠEK

LANGUAGESITTERKA® ZA NEMŠČINO

languagesitter
LANGUAGESITTERKA ZA ITALJANŠČINO

Prijavite se na e-novice: