Spletna orodja za lepo in pravilno slovenščino






Vse bolj se zavedamo, da je lep in pravilen jezik en ključnih dejavnikov za pristno kulturno vedenje. Najsi bo slovnična pravilnost naša želja ali nuja, so leta učenja v šolskih klopeh že daleč, mi pa smo mnogo smernic in pravil že pozabili. A ni potrebe po odpiranju starih učbenikov; knjižne slovenščine se lahko v veliki meri naučimo na spletu – in to kar mimogrede. V nadaljevanju predstavljamo spletna orodja za lepo in pravilno slovenščino, pred njimi pa naj omenimo najbolj očitno – v urejevalniku besedil ne pozabite vključiti črkovalnika!
Kako do lepe slovenščine na spletu z uporabo spletnih orodij?

Kako do lepe slovenščine na spletu z uporabo spletnih orodij?

Koristne spletne strani

Če imamo dostop do spleta, so nam na voljo različna orodja, s katerimi si lahko pomagamo, da so naši zapisi slovnično in slogovno pravilni. 
Prva pomembna spletna stran je Amebis Besana, ki samo sebe imenuje Varuška vašega ugleda. Besana poskrbi za celostno pravopisno oskrbo. Prenesete jo lahko tudi na računalnik, kar vam bo še posebej koristilo, če pišete pogosto in so vaša besedila daljša. Kratke sestavke lahko v lekturo prilepite kar na spletno stran. 
Amebis Besana lektorira naše zapise tako, da napako popravi in predlaga izboljšave.

Amebis Besana lektorira naše zapise tako, da napako popravi in predlaga izboljšave.
Spletna stran nudi tudi pomoč pri pregibanju besed – tako pri sklanjanju kot pri spreganju. Se še spomnimo, kateri termin označuje pregibanje glagolov in kateri pregibanje samostalnikov? Najlažje si to zapomnimo tako, da se vprašamo: »Kako se sklanja dedek? Brez kozmodiska zelo težko.«
Pri sklanjanju samostalnikov si pomagamo tako, da besedo vpišemo v okence, spodaj pa se pojavijo vse oblike tega samostalnika in tudi jasno označene napačne oblike.

Pri sklanjanju samostalnikov si pomagamo tako, da besedo vpišemo v okence, spodaj pa se pojavijo vse oblike tega samostalnika in tudi jasno označene napačne oblike.
Amebis Besana zna tudi spregati glagole – tako recimo ve, da sogovornika pravilno vzpodbudimo z: »Ne vrzi (in ne – vrži) puške v koruzo!«

Amebis Besana zna tudi spregati glagole – tako recimo ve, da sogovornika pravilno vzpodbudimo z: »Ne vrzi (in ne – vrži) puške v koruzo!«
Naslednje orodje je tako zelo očitno, da marsikdo ravno zato nanj ne bi pomislil – gre namreč za slovar oziroma kar celo zbirko le-teh. Na spletni strani Fran v okence vpišemo besedo, katere pomena ne poznamo (dovolj dobro), za katero nismo prepričani, kako se prav zapiše, ali za katero bi radi preverili, ali ima starinsko ali preveč pogovorno konotacijo. Stran najde zadetke v vseh slovarjih, ki so na voljo, prav tako pa v korpusu Gigafida, kjer lahko preverimo pogostost pojavljanja besed. 
Fran ponuja brskanje po vseh slovarjih naenkrat. Po definicijah se pomikamo s kliki na modre besede.

Fran ponuja brskanje po vseh slovarjih naenkrat. Po definicijah se pomikamo s kliki na modre besede.
Fran ponuja tudi slovar sopomenk, ki nam pride še posebej prav takrat, ko na primer nočemo že tretjič zapored napisati dober. Slovar sinonimov nam ponudi mnogo drugih možnosti:
GLEJ ŠE SINONIM: dobrosrčen, knj. izroč. brezgrajen, knj. izroč. brezgrešen, knj. izroč. čednosten, ekspr. čist1, knj. izroč. dobročuden, knj. izroč. dobrovoljen, neknj. pog. fajn1, neknj. pog. fejst1, knj. izroč. jasen, publ. korekten1, ekspr. lep2, knj. izroč. mehkosrčen, star. milosrčen, ekspr. neoporečen, vznes. plemenit, pog. pozitiven, ekspr. soliden, ekspr. svet3, ekspr. svetel, ekspr. svetniški, ekspr. vreden, pog. v redu, zastar. vsedober, ekspr. zlat2
Pisanje poročil, seminarskih nalog ali službenih elektronskih sporočil tako postane mnogo bolj enostavno, saj se lahko osredotočimo na vsebino, slogovno izboljšavo pa najdemo v slovarju.
Med ponujenimi slovarskimi gesli za potešitev lastne radovednosti kliknite na tisto iz etimološkega slovarja. Ste vedeli, da beseda pomaranča izhaja iz francoskega izraza pomme d’orange, kar je prvotno pomenilo jabolko z drevesa pomaranče?
Za pravilno rabo slovenščine se vam ni več treba prebijati skozi fizične priročnike; vse nasvete lahko najdete na spletu.

Za pravilno rabo slovenščine se vam ni več treba prebijati skozi fizične priročnike; vse nasvete lahko najdete na spletu.

Če ste še vedno v dvomih, preprosto vprašajte!

Svoja vprašanja tako glede besedišča kot glede postavitve vejic, velikih začetnic ali pregibanja lahko naslovimo na strokovnjake na forumu Jezikovna svetovalnica. Veliko dilem lahko razrešimo že med brskanjem po starih objavah. 
Spletna stran Leemeta ponuja zapise, v katerih so pravopisne zagate pojasnjene na kratek in jasen način s primeri in vajami na koncu.
RTV Slovenija se lahko pohvali z več jezikovnimi kotički. V rubriki Jezikovni spletovalec najdemo nasvete za lepo in pravilno slovenščino. Razlage so podkrepljene z znanimi primeri, pod članki pa se lahko vključite v debato z drugimi bralci. Če imate raje podkaste, jih lahko poslušate v oddajah Jezikanje in Kotiček za jeziček. Jezikovni kotiček je del televizijskega programa Dobro jutro, na voljo pa je tudi na spletu.
Na spletu so na voljo tudi jezikovni podkasti, ki nam lahko krajšajo čas med vožnjo ali hišnimi opravili.

Na spletu so na voljo tudi jezikovni podkasti, ki nam lahko krajšajo čas med vožnjo ali hišnimi opravili.

Družbena omrežja kot novodobna oblika zbiranja jezikoslovcev

Facebook in Instagram ponujata pester izbor profilov in strani, ki se ukvarjajo s slovenščino. Če jim sledimo, se mimogrede naučimo še nekaj slovničnih pravil. Zelo pogosto jih opazimo le s kotičkom očesa med brezciljnim dnevnim pregledom družbenih omrežij; vseeno pa se nam napisano lahko vtisne v podzavestni spomin.
Skupina za ohranjanje rodilnika se bori – kot se da razbrati iz njenega imena – za ohranjanje rodilnika. Izpostavlja javne objave in popravlja napake, ko pisec namesto rodilnika napiše besedo v tožilniku (primer s strani, 15. 11. 2020: Podobne ukrepe ne sprejema le Slovenija. Pravilno je Podobnih ukrepov.).
Skupina Za vsaj približno pravilno rabo slovenščine nagovarja vse vrste napak, ki jih je moč opaziti v slovenskem prostoru (primer s strani, 4. 2. 2021: Ugasuj luči. Pravilno je Ugašaj.)
V skupini Lektor’ce in lektorji zelo hitro dobimo odgovore na vprašanja, ki jih zastavimo članom skupine. Večina t. i. grammar nazijev je prav vesela, če nas lahko poučijo o pravilni slovnični obliki. 
Zanimivi sta tudi strani Skropucalo.si in Pozabnice. Prvotni cilj prve je bil objavljanje neposrečenih prevodov, zdaj pa v njej najdemo tudi nepravilno rabo slovenščine. V drugi pa člani objavljajo starinske besede, ki jih uporabljajo recimo njihovi stari starši, ostali člani pa poskušajo ugotoviti, kaj ta beseda pomeni.
Učimo se lahko tudi med dnevnim pregledovanjem družbenih omrežij.

Učimo se lahko tudi med dnevnim pregledovanjem družbenih omrežij.
Instagram je po drugi strani zanimivejši z vidika narečnih govorov. Profil Gajstnice se osredotoča predvsem na besedne zveze z osrednjeslovenskega področja, Štajerski argo predstavlja štajersko govorico, Zasavski argo zasavščino, Posavščina govor iz Posavja …
Ti profili nam resda ne bodo pomagali pri izboljšanju znanja knjižne slovenščine, dajejo pa zanimiv vpogled v živ jezik. Tudi na naših tečajih slovenščine jih radi uporabljamo, saj je to jezik, s katerim se naše stranke srečujejo v družbi slovenskih prijateljev, družine, sodelavcev in vsakdana nasploh.

Izkoristimo pomoč na spletu

Razvoj informacijske tehnologije je prinesel novosti tudi v svetu jezikoslovja. Če so nam knjige v fizični obliki bližje, seveda ni nič narobe, če jih uporabljamo še naprej. Spletni slovarji, orodja in forumi pa prinašajo nove razsežnosti na področju pisanja – pravopisna, slovnična in slogovna pravila so dostopna povsod, hitro, brezplačno in enostavno. Izkoristimo prednosti, ki jih prinaša moderna doba in očarajmo svoje bralce z lepo in pravilno slovenščino! 

Kaja Galič Lenkič

Kaja Galič Lenkič

​LANGUAGESITTERKA® ZA SLOVENŠČINO, FRANCOŠČINO IN RUŠČINO

Kaja Galič Lenkič
LANGUAGESITTERKA ZA SLOVENŠČINO, RUŠČINO IN FRANCOŠČINO

Prijavite se na e-novice: